close

 

上個星期興沖沖地去博客來訂了葳姐「打造英文閱讀力」,本來以為會很厲害,收到書後翻了幾頁,結果令人大失所望,原以為是教導家長為小孩挑選讀物、帶讀技巧的好書,卻又是一本還是以葳姐本身專業英語教學的文法書!

 

Ps:為了不讓書架上多了一本無用的書,只好行使我的退書權利(基本上不會濫用權利

 

英語學習者兩大痛點-文法與單字

Non-Native speaker的最大痛點,莫非於一連串的文法學習跟背單字,好似沒有學文法跟背單字,就與英文書絕緣一樣。「懂文法,才能自主閱讀英文文章」,這個老舊觀念,絕對是阻礙小孩自主閱讀英文的最大阻礙,但這也是現今大部分父母跟英文老師的認知。幸好,這幾年廖彩杏老師、吳敏蘭以及汪培珽老師讓這樣錯誤的觀念逐漸被打破,吸引兩岸許多家長開始向這些老師們學習英文啟蒙,並且這些小孩的學習成效也都十分地好。

 

上述內容,不意味著文法學習不重要,反倒是學好文法,才能讓小孩學好英文的關鍵(這句話要說100遍)。舉個例子來說,英國邱吉爾首相,除了是一位出色的政治家以外,居然還是一位諾貝爾文學獎的得主,這得歸功於他從小的語文老師,每天不停地教他剖析英語用法(文法),奠定他日後寫作深厚的基礎(誰說外國人不用學文法!)。

 

用對方法,讓小孩快速進入自主閱讀

你(妳)可能不由得筆者開始自相矛盾起來,又說閱讀英文不用文法、跟背單字,卻一方面又說文法很重要!這之間並不衝突,而是優先順序的問題跟選擇英文學習方法(ESLEFL,另篇文章再行介紹)而已。

 

兒童可以透過大量語言的累積,輕鬆達到第二外語學習的成效,就像許多人在方言(閩南語)家庭長大,長大後同時可以說國語與閩南語,相同的概念,就把閩南語換成英語,這樣的舉例相信大家比較容易明白,也是許多家長要把小孩送到全美幼兒園的原因之一,但全美幼兒園是否可以達成上面的成效,這就得看她是否繼續英文學習,跟後來採用的方法是否正確,才能看得出英語學習的成效。

 

英文閱讀,像呼吸一樣自然

如果肯定上述的想法,英文啟蒙的這件事情絕對可以由家長來做到,實際上也已經有太多成功的案例了。在小孩在累積大量的聽說,與有方法、系統帶著小孩閱讀分級讀物、繪本及章節書之後,大量累積語感,像我六歲女兒,從未學過文法,有天居然脫口說出「I have an idea!」,這就是語感的累積。小孩在累積閱讀量之後,約莫在小學三、四年級之後,就可以有系統地去學習文法,在小學畢業之前學習完畢。此時運用文法對於小孩來說,就像是呼吸一樣的自然,不會有任何隔閡,也更可深層體會文字用法與意涵。

 

如今,互聯網世界,學習英文的資源與素材俯拾即是,在小孩完成系統性的文法學習之後,就可以開始按照自己的需求去涉獵有興趣的領域,進而擴大英文字彙量,學習英文的目的,不就是為了要把自己的眼界打開,推向世界嗎?此時,小孩還需要一直不斷地去補習英文嗎?不過,本人英文啟蒙尚未成功,仍須努力,與大家共勉之。

 

回歸正題,非指葳姐寫得書不好,而是這本書實際上沒有那麼適合家長帶著小孩自學,反而適合國中英文老師教學使用。不推家長購買葳姐原因如下:

 

1.以親子共讀為題,卻仍然脫不了文法:

雖然是一本簡化過的文法書,但大部分家長,白天都有繁忙的工作,晚上很難按照這樣的書進行親子共讀,就算家長願意使用這樣的方式與小孩共讀,光搞完這些文法,小孩接受度應該很低。建議文法部分,應該還是給專業英語老師透過有系統的方法教學,然後再透過閱讀檢驗文法的學習,才是比較好的方法。

 

2.家長永遠無法變身小孩的老師:

書內文章都偏向國中程度文章,用文法帶小孩閱讀英文書籍,似乎應該在國小高年級以後,才是最佳的使用契機,不過家長永遠無法取代老師角色,更何況要家長去教小孩文法,除非家長自身英文語法很強或者是英文老師,實現在可能有些困難。

 

3.使用此書的人,恐怕錯過親子共讀最佳時機

在學齡前,或者學齡後二、三年,親子共讀是彼此間培養情感、信感最重要的時間點與方法,之後應該要放手讓小孩開始自由閱讀了。只要家長有步驟、方法地從五歲開始培養小孩念英文,這些內容小孩應該在二、三年級都可以自己閱讀了。

 

4.見樹不見林的英文親子閱讀,難收成效:

筆者看過寫得最好的書,其中之一就是大陸蓋兆泉老師「做孩子最好的英語學習規劃師-中國兒童英語習得全路線圖」,看過之後,必定刷新您的舊觀念,選對方法跟步驟,才能讓您跟小孩在英語學習路上都省心。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Sarah Hsu 的頭像
    Sarah Hsu

    莎拉公主的讀書俱樂部

    Sarah Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()